Wednesday May 30th in Boyle Heights – join us for a free workshop on using open data to spark community change! Learn how to obtain and use information from City databases about the people, assets, and businesses in your neighborhood to help your Neighborhood Council get grants and plan outreach campaigns.

Please bring your own laptop or tablet if you have one! (If you don’t have one, a limited number will be available at the event.)

RSVP to reserve your space now at http://tiny.cc/DataTraining

Wednesday, May 30th
5:00 pm – 7:30 pm
Boyle Heights Technology Youth Center
1600 East 4th Street
Los Angeles, CA 90033

*Spanish translation AND parking will be available *

Brought to you by EmpowerLA in partnership with the LA Mayor’s Data Team, the Los Angeles Office of Finance, the Neighborhood Data for Social Change program at USC’s Sol Price Center for Social Innovation, and the Boyle Heights Technology Youth Center. 

___________________________________

 

Entrenamiento de Comunidad de Datos Abiertos

¡Únase a nosotros para una capacitación GRATUITA sobre cómo puede usar datos abiertos para generar cambios significativos en su comunidad!

Aprenda cómo obtener y usar la información de los datos abiertos de la Ciudad sobre las personas, los bienes y las empresas de su vecindario para ayudarle a obtener dinero y recursos para sus projectos de vecindario y planear campañas de extensión.
Un número determinado de computadoras estará disponible para el público, por favor traiga su propia computadora portátil o tableta si tiene una disponible.
REGISTRESE AQUI: http://tiny.cc/DataTraining

*Traducción en Español y estacionamiento disponibles *

Miércoles, 30 de mayo 2018
5:00 pm – 7:30 pm
Boyle Heights Technology Youth Center
1600 East 4th Street
Los Angeles, CA 90033 

Presentado por EmpowerLA en asociación con la Oficina del Alcalde de Los Ángeles, la Oficina de Finanzas de LA, Centro Juvenil de Tecnología de Boyle Heights, y el programa de Datos del Vecindario para el Cambio Social en el Centro de Sol Price de USC para la Innovación Social.